-
1 calculatrice de commande à programme
proneng. C.C.P.Dictionnaire russe-français universel > calculatrice de commande à programme
-
2 программное управление
adj1) gener. commande par programme, commande à programme2) eng. gestion programmable, pilotage programmé (напр., летательным аппаратом), quidange programmé, quidange préréglé3) IT. commande programmable, commande programmée, gestion programmée4) mech.eng. commande programméDictionnaire russe-français universel > программное управление
-
3 программное регулирование
Dictionnaire russe-français universel > программное регулирование
-
4 с программным управлением
Dictionnaire russe-français universel > с программным управлением
-
5 вычислительная машина с программным управлением
adjeng. calculatrice de commande à programme, machine calculatrice à programmeDictionnaire russe-français universel > вычислительная машина с программным управлением
-
6 вычислительное устройство с программным управлением
adjeng. calculateur commandé par programme, calculatrice à programme enregistréDictionnaire russe-français universel > вычислительное устройство с программным управлением
-
7 система с программным управлением
nmech.eng. système de commande à programme, système à programmeDictionnaire russe-français universel > система с программным управлением
-
8 система программного регулирования
nmech.eng. système de commande à programmeDictionnaire russe-français universel > система программного регулирования
-
9 система программного управления
neng. commande à programmeDictionnaire russe-français universel > система программного управления
-
10 управляющая программа
1. adjIT. exécuteur, gestionnaire, superviseur2. n1) eng. programme-machine (станком)2) IT. programme d'exécution, programme de commande, programme de gestion, programme directeur, programme exécutif, programme moniteur, programme superviseurDictionnaire russe-français universel > управляющая программа
-
11 программное автоматическое управление
Dictionnaire russe-français universel > программное автоматическое управление
-
12 программа управления
n1) eng. programme-machine (станком)2) IT. programme de commande, programme de gestion3) mech.eng. programme directeurDictionnaire russe-français universel > программа управления
-
13 передача
ж.1) ( действие) transmission f; transfert m ( во владение)переда́ча дел — délégation f des pouvoirs
с переда́чей..., для переда́чи... — pour remettre à...
без пра́ва переда́чи — rigoureusement personnel; юр. incessible
2) (в больницу и т.п.) paquet m (de provisions, de linge, etc.)3) ( по радио) émission f; retransmission f; transmission f ( трансляция)програ́мма переда́ч — programme m des émissions
4) тех. transmission f; commande fзубча́тая переда́ча — transmission par engrenage
цепна́я переда́ча — transmission par chaîne
ремённая переда́ча — transmission par courroie
велосипе́дная переда́ча — développement m
* * *n1) gener. communication, colis (заключённому), rendu, transfert, écoute (по радио, по телефону), remise, transfèrement, émission (звука, голоса)2) med. acte translatif (болезни)3) sports. passe4) eng. commande, reproduction, vitesse (в коробке передач), renvoi, transport (напр. электроэнергии)5) construct. (äåéñòâîå) transfert6) law. cession (прав, имущества), délivrance (вещи, в т.ч. символическая), transport (права, обязательства), dévolution7) movie. traduction8) metal. entraînement9) radio. translation, transport, déport, émission (ñì. òàûæå transmission)10) IT. diffusion, transmission à mise en forme, émission (ñì. òæ. transmission), transfert (данных), propagation (напр. жезла между станциями сети)11) mech.eng. mécanisme de mouvement, mécanisme de transmission, train12) patents. transmission (напр., дела в другую инстанцию)13) Internet. téléchargement (информационные технологии)14) argo. assistance -
14 штекерное программное управление
adjeng. commande par panneau à fiches, commande par tableau-programmeDictionnaire russe-français universel > штекерное программное управление
-
15 начальная управляющая программа I
Dictionnaire russe-français universel > начальная управляющая программа I
-
16 первичная управляющая программа I
Dictionnaire russe-français universel > первичная управляющая программа I
-
17 ядро управляющей программы
Dictionnaire russe-français universel > ядро управляющей программы
См. также в других словарях:
commande à programme — programinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic sequence control; memory stored control; program control; programmed control; time schedule control vok. Ablaufsteuerung, f; programmierbare Steuerung, f;… … Automatikos terminų žodynas
système de commande à programme — programinio valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program control system vok. Programmsteuerungssystem, n rus. система программного управления, f pranc. système de commande à programme, m … Automatikos terminų žodynas
Programme spatial Apollo — Programme Apollo Pour les articles homonymes, voir Apollo. Premiers pas sur la Lune de Buzz Aldrin le 20 juillet 1969 lors de la mission Apollo 11 avec … Wikipédia en Français
commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… … Encyclopédie Universelle
programme de commande — valdymo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control program; control routine; steering program; steering routine vok. Organisationsprogramm, n; Steuerprogramm, n rus. программа управления, f; управляющая программа, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
commande programmable — programinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic sequence control; memory stored control; program control; programmed control; time schedule control vok. Ablaufsteuerung, f; programmierbare Steuerung, f;… … Automatikos terminų žodynas
programme de gestion — valdymo programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control program; control routine; steering program; steering routine vok. Organisationsprogramm, n; Steuerprogramm, n rus. программа управления, f; управляющая программа, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Programme lunaire habite sovietique — Programme lunaire habité soviétique Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission… … Wikipédia en Français
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Commande Informatique — Pour les articles homonymes, voir Commande. Exemples de commandes sous Windows 98 Une commande informatique … Wikipédia en Français
Programme Surveyor — Maquette terrestre d une sonde Surveyor Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français